1 00:02:23,600 --> 00:02:24,440 Hallo. 2 00:02:31,880 --> 00:02:33,800 Fijne dag. - Tot ziens. 3 00:02:35,840 --> 00:02:37,160 Hier, Malthe! 4 00:02:37,280 --> 00:02:39,800 Jullie zitten in hetzelfde team! 5 00:02:42,560 --> 00:02:43,520 Hallo, Tobias! 6 00:02:45,920 --> 00:02:47,480 Ik ben hier, Jon! Geef het door! 7 00:02:47,560 --> 00:02:48,760 Hier, hier! 8 00:02:50,360 --> 00:02:52,520 -Kom op! -Dat is het! 9 00:02:59,920 --> 00:03:01,120 - Hallo, Ulla. -Hallo! 10 00:03:01,160 --> 00:03:02,840 Ik hoopte je niet tegen te komen. 11 00:03:03,320 --> 00:03:05,000 -Ga je mij vandaag iets sturen? -Morgen. 12 00:03:05,080 --> 00:03:07,400 Ik wil een aantal wijzigingen aanbrengen. - Oké, goede dag. 13 00:03:07,480 --> 00:03:08,240 Insgelijks! 14 00:03:20,120 --> 00:03:21,800 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 15 00:03:21,880 --> 00:03:23,720 Het is al 10.15 uur. 16 00:03:23,840 --> 00:03:27,320 Tijd om onze activiteiten te hervatten debat over koolhydraten. 17 00:03:27,880 --> 00:03:28,760 Verdomde klootzak! 18 00:03:29,200 --> 00:03:30,440 Je bent een verdomde klootzak! 19 00:03:30,760 --> 00:03:32,600 Ik schijt de teef! Rot op! 20 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 Het was een grapje, klootzak. 21 00:03:34,360 --> 00:03:35,680 Het was een grap! 22 00:03:37,480 --> 00:03:38,240 Hoi! 23 00:03:40,240 --> 00:03:42,640 -Hij is een verdomde klootzak! -Blijf hier, oké? 24 00:03:43,600 --> 00:03:44,360 Blijf hier. 25 00:03:49,640 --> 00:03:50,440 Wat gebeurt er? 26 00:03:51,800 --> 00:03:55,000 Dat is niet goed geweest. Verdomme, Tobias... 27 00:03:57,920 --> 00:03:58,760 Adem. 28 00:04:00,320 --> 00:04:01,160 Ademen. 29 00:04:09,440 --> 00:04:12,880 - Wanneer ben je van je werk vertrokken? - Tien minuten geleden. Je bent laat. 30 00:04:13,280 --> 00:04:15,920 -O, het is waar. -Wat was je aan het doen? 31 00:04:18,200 --> 00:04:19,600 Mag ik met je mee naar huis? 32 00:04:20,120 --> 00:04:21,640 Oké, wat je maar wilt. 33 00:04:21,680 --> 00:04:22,640 O ja, dat kan ik? 34 00:04:57,080 --> 00:05:01,160 Zal ik dit in de kom doen? -Zoals je wilt. 35 00:05:01,480 --> 00:05:02,360 Oké. 36 00:05:02,920 --> 00:05:06,200 Hij zegt dat hij het niet weet, maar ik weet niet of ik het geloof. 37 00:05:07,160 --> 00:05:11,320 Train de kleintjes, brengt veel tijd met hen door. 38 00:05:12,200 --> 00:05:15,920 Ik begrijp niet dat hij dat niet kan weten. - Zou je het niet leuk vinden? 39 00:05:17,600 --> 00:05:19,840 -De kinderen trainen? -Ja. Je zou het kunnen doen. 40 00:05:20,200 --> 00:05:23,120 Nee, ik zou geen tijd hebben voor mijn opleiding. 41 00:05:23,200 --> 00:05:24,800 Het is een rotsalaris. 42 00:05:24,920 --> 00:05:26,000 Is het zo erg? 43 00:05:27,800 --> 00:05:30,760 Ik wil graag concurreren en indruk maken op verkenners. 44 00:05:31,040 --> 00:05:31,840 Hallo. 45 00:05:33,320 --> 00:05:34,240 -Hallo. -Hallo. 46 00:05:35,080 --> 00:05:38,600 Bovendien ben ik een beetje laat. voor de blessure. 47 00:05:38,720 --> 00:05:39,920 Doet het nog steeds pijn? 48 00:05:40,520 --> 00:05:41,360 Wat ruikt het lekker. 49 00:05:41,440 --> 00:05:43,880 -We hebben je een beetje gered. -Bedankt. 50 00:05:45,520 --> 00:05:48,520 Hoe laat je aankomt. Mama en ik kookten. 51 00:05:48,560 --> 00:05:51,080 Het is heel moeilijk geweest. 52 00:05:52,760 --> 00:05:54,880 -Kun je het keukenpapier meenemen? -Duidelijk. 53 00:05:56,840 --> 00:05:58,400 Nemen. -Bedankt. 54 00:05:59,320 --> 00:06:00,080 Hoe is het met je? 55 00:06:02,080 --> 00:06:03,800 De opleiding, goed? -Ja. 56 00:06:13,600 --> 00:06:15,680 Het lijkt erop dat Nemo Hij voelt zich veel beter. 57 00:06:17,360 --> 00:06:18,280 Wat heb je met hem gedaan? 58 00:06:19,520 --> 00:06:20,360 Niets. 59 00:06:21,080 --> 00:06:22,120 Niets? 60 00:06:22,160 --> 00:06:23,840 Heb je nog wat met hem gesproken? 61 00:06:24,160 --> 00:06:24,920 Kan. 62 00:06:32,120 --> 00:06:33,080 Komen. 63 00:06:35,440 --> 00:06:36,400 Ga zitten. 64 00:06:40,160 --> 00:06:41,560 Dat is het. 65 00:06:42,920 --> 00:06:44,960 Nu slapen, hè? 66 00:06:46,360 --> 00:06:47,440 Hoi? -Ja, ja. 67 00:06:47,480 --> 00:06:48,320 "Ja, ja." 68 00:06:50,600 --> 00:06:52,120 Welterusten. -Welterusten. 69 00:07:14,000 --> 00:07:15,520 Hoe gaat het met het artikel? 70 00:07:17,200 --> 00:07:20,000 Ik ga er nog een laatste recensie over geven en ik stuurde het naar Ulla. 71 00:07:20,360 --> 00:07:21,160 Oh. 72 00:07:22,640 --> 00:07:23,480 Gefeliciteerd. 73 00:07:24,800 --> 00:07:25,640 Bedankt. 74 00:07:30,560 --> 00:07:32,480 Weet jij wanneer Lukt het jou om te verhuizen? 75 00:07:35,480 --> 00:07:38,120 Ik zal het doen als we gepraat hebben met de meisjes, oké? 76 00:07:39,920 --> 00:07:42,920 -Dat zeiden we. -Ja, dat zeiden we. 77 00:07:43,040 --> 00:07:45,800 En heb je al besloten Wanneer gaan we met ze praten? 78 00:07:45,880 --> 00:07:48,680 Nee, maar we kunnen nu beslissen. 79 00:07:49,160 --> 00:07:49,960 Oké. 80 00:07:51,320 --> 00:07:52,840 Heel goed, wat denk jij? 81 00:07:54,320 --> 00:07:56,080 De waarheid is dat ik het niet weet. 82 00:07:56,120 --> 00:07:57,800 Ik wil dit gewoon achter de rug hebben. 83 00:07:57,880 --> 00:08:00,640 Oké, nou, Ik wil hier ook een einde aan maken. 84 00:08:00,680 --> 00:08:03,320 Maar je hebt veel meningen. -Hoe zeg je dat? 85 00:08:03,440 --> 00:08:05,200 Waarom breng je het onderwerp anders ter sprake? 86 00:08:05,240 --> 00:08:06,800 Ik wil geen ruzie maken, Thomas. 87 00:08:06,920 --> 00:08:08,080 En waarom word je zo? 88 00:08:09,080 --> 00:08:10,400 Ik heb hier de energie niet voor. 89 00:08:24,440 --> 00:08:26,120 Weet u al waar u gaat verhuizen? 90 00:08:27,560 --> 00:08:30,080 Morgen zullen we zien een appartement in het centrum. 91 00:08:34,280 --> 00:08:35,080 Uitstekend. 92 00:08:36,680 --> 00:08:38,000 Het klinkt geweldig. 93 00:08:41,600 --> 00:08:43,880 En heb je met de bank gesproken? 94 00:08:44,960 --> 00:08:48,920 Ja, ze moeten het huis taxeren om de lening goed te kunnen keuren. 95 00:08:49,040 --> 00:08:49,880 Dus... 96 00:08:51,920 --> 00:08:53,320 Dus wat? 97 00:08:54,200 --> 00:08:56,920 Moeten we het de meisjes niet vertellen? wat ga je weg 98 00:08:56,960 --> 00:08:59,240 voordat ze het komen beoordelen? 99 00:09:00,400 --> 00:09:01,240 Nee. 100 00:09:03,200 --> 00:09:04,040 Nee? 101 00:09:04,280 --> 00:09:05,360 Wij kunnen het je niet vertellen 102 00:09:05,480 --> 00:09:07,760 totdat we het weten Hoe gaan we ons organiseren? 103 00:09:08,360 --> 00:09:11,000 Eerst moet je het weten als je hier kunt blijven wonen. 104 00:09:11,920 --> 00:09:15,800 Wij kunnen niets doen totdat we het ze verteld hebben. 105 00:09:15,880 --> 00:09:17,720 Nee, we kunnen niet met ze praten 106 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 totdat we het weten als ze hier kunnen blijven wonen. 107 00:09:20,840 --> 00:09:24,040 wij moeten het doen op de beste manier voor iedereen. 108 00:09:24,080 --> 00:09:25,520 Wij hadden afgesproken. 109 00:09:25,600 --> 00:09:27,520 jij ook om jouw deel te doen. 110 00:09:27,560 --> 00:09:29,560 Maar wat zeg je in godsnaam? 111 00:09:29,600 --> 00:09:32,960 -Oké nu! -Ik vind het niet erg om het huis te verkopen. 112 00:09:33,040 --> 00:09:35,720 Je moet stoppen met naar jezelf te kijken de verdomde navel. 113 00:09:35,840 --> 00:09:37,160 -Hoe zeg je dat? -Wat je hoort. 114 00:09:37,240 --> 00:09:39,800 -Ik probeer mijn best te doen. -Vertel het mij niet! 115 00:09:39,920 --> 00:09:41,360 En je denkt alleen maar aan jezelf. 116 00:09:41,480 --> 00:09:44,000 Hoe kun je mij die onzin vertellen? 117 00:09:44,080 --> 00:09:48,440 Jij bent een onverantwoordelijk stuk stront die altijd op de vlucht is voor conflicten. 118 00:09:48,520 --> 00:09:50,960 -Ik zeg jou hetzelfde. -Je bent een verdomde idioot. 119 00:11:24,800 --> 00:11:27,160 -Ga je al weg? -Ja, ik ben laat. 120 00:11:27,680 --> 00:11:31,000 O, het is waar. Ik haal je op als je klaar bent met trainen. 121 00:11:31,040 --> 00:11:32,840 Ga jij ons snacks brengen? 122 00:11:32,920 --> 00:11:34,720 Ja, ik heb alles al gekocht. 123 00:11:36,080 --> 00:11:38,920 Goedemorgen, kleine bug. - Noem me niet zo. 124 00:11:38,960 --> 00:11:41,360 -Hoe noem ik je dan? -Marie. 125 00:11:41,440 --> 00:11:43,280 Marie? Vind je het niet saai? 126 00:11:44,120 --> 00:11:44,960 Nee. 127 00:11:45,440 --> 00:11:46,280 Wat een dwaas. 128 00:11:46,640 --> 00:11:47,720 Zullen we gaan? 129 00:11:48,320 --> 00:11:49,160 Kom op. 130 00:11:49,880 --> 00:11:52,160 - Tot ziens, goede dag. Neem de jas. - Tot ziens. 131 00:14:23,680 --> 00:14:24,800 Anna? 132 00:14:30,200 --> 00:14:31,120 Anne! 133 00:14:33,160 --> 00:14:35,120 Wat is er aan de hand? Wat doe je op de grond? 134 00:14:42,320 --> 00:14:46,520 Hallo, Anne. Mijn naam is Andrea. Ik ben arts van de dienst neurologie. 135 00:14:47,240 --> 00:14:48,080 Hoor je mij? 136 00:14:49,880 --> 00:14:53,000 Op dit moment we moeten je in de gaten houden. 137 00:14:53,080 --> 00:14:54,160 Ik heb hulp nodig. 138 00:14:55,160 --> 00:14:56,360 Wil je het vasthouden, alsjeblieft? 139 00:14:58,600 --> 00:15:00,040 We gaan een CT-scan bij u maken. 140 00:15:00,080 --> 00:15:02,680 Dit is nu klaar. 141 00:15:25,840 --> 00:15:27,520 Marie, kun je het volume lager zetten? 142 00:15:27,560 --> 00:15:28,400 Nee. 143 00:15:28,840 --> 00:15:30,920 Het is heel vervelend. 144 00:15:35,600 --> 00:15:39,400 Hoe kun je spelen? -Clara, laat het. 145 00:15:42,080 --> 00:15:42,920 Laat het een beetje zakken. 146 00:16:08,240 --> 00:16:09,080 Hallo, Anne. 147 00:16:10,040 --> 00:16:11,360 Kijk wie er is gekomen. 148 00:16:13,240 --> 00:16:14,000 Kom op. 149 00:16:21,080 --> 00:16:24,040 Ze zijn gekomen om je te begroeten. -Moeder... 150 00:17:07,120 --> 00:17:08,560 Neuken. 151 00:17:17,240 --> 00:17:19,760 Nu wil ik dat je naar mijn neus staart. 152 00:17:20,240 --> 00:17:22,160 Zie je mijn handen de ooghoek? 153 00:17:24,080 --> 00:17:25,360 Welke hand beweeg ik? 154 00:17:27,040 --> 00:17:27,800 Ja. 155 00:17:31,400 --> 00:17:32,360 Dit? Erg goed. 156 00:17:38,120 --> 00:17:38,960 Ja. 157 00:17:40,760 --> 00:17:42,040 Hoe gaat het met de arm? 158 00:17:43,120 --> 00:17:44,440 Kun je het verplaatsen? 159 00:17:45,080 --> 00:17:47,720 -Nee. -Nee? Kun je proberen het te uploaden? 160 00:17:51,040 --> 00:17:53,200 Oké, ik zal het vasthouden. 161 00:17:54,320 --> 00:17:55,760 Kunt u uw elleboog buigen? 162 00:17:58,640 --> 00:17:59,800 Maak je geen zorgen, het is moeilijk. 163 00:18:00,920 --> 00:18:01,840 En de vingers? 164 00:18:03,920 --> 00:18:05,960 Ja een beetje. 165 00:18:07,600 --> 00:18:10,280 Nu de andere arm. Kun je het verplaatsen? 166 00:18:10,880 --> 00:18:13,520 Ja dat kan. Dat is goed. Bedankt. 167 00:18:15,320 --> 00:18:16,160 Erg goed. 168 00:18:18,880 --> 00:18:21,560 Voel je de aanraking van het wattenstaafje? in het gezicht? 169 00:18:23,720 --> 00:18:24,560 Heeft hij dat? 170 00:18:25,040 --> 00:18:26,920 Voel je de wattenstaafje aan deze kant? 171 00:18:28,240 --> 00:18:31,040 -Ja. -En aan deze kant? 172 00:18:34,760 --> 00:18:35,600 Voel je het? 173 00:18:37,160 --> 00:18:37,960 Ja. 174 00:18:38,240 --> 00:18:39,200 En hier? 175 00:18:40,040 --> 00:18:41,000 Nee. 176 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Anna, jij hebt een stolsel in de hersenen. 177 00:18:52,040 --> 00:18:53,680 Het is aan de rechterkant. 178 00:18:54,200 --> 00:18:56,800 Het veroorzaakt gedeeltelijke verlamming aan de linkerkant. 179 00:18:57,680 --> 00:19:01,480 Jouw gezichtsveld Het wordt aan de linkerkant beïnvloed. 180 00:19:01,520 --> 00:19:03,040 Maar het gaat wel over, toch? 181 00:19:05,960 --> 00:19:07,880 Met zulke schade aan de hersenen... 182 00:19:08,000 --> 00:19:12,520 U zult niet volledig kunnen herstellen. 183 00:19:16,160 --> 00:19:18,640 Je zult niet meer terug kunnen komen te zijn als voorheen. 184 00:19:21,720 --> 00:19:25,040 Maar wij zijn hier om u te helpen. Alles komt goed, Anne. 185 00:19:28,640 --> 00:19:29,400 Ja. 186 00:20:29,760 --> 00:20:30,600 Laten we gaan. 187 00:20:33,200 --> 00:20:34,560 Boven. 188 00:20:52,040 --> 00:20:53,120 Kom hier. 189 00:20:54,840 --> 00:20:57,360 -Goedenavond lieverd. -Welterusten. 190 00:21:38,480 --> 00:21:39,440 Erg goed! 191 00:22:23,880 --> 00:22:25,440 Leun een beetje naar voren. 192 00:22:25,920 --> 00:22:28,440 Dat is. Plaats het gewicht op uw benen. 193 00:22:29,720 --> 00:22:32,280 -Ik moet mezelf onderhouden. -Rustig maar, leun op mij. 194 00:22:35,840 --> 00:22:36,920 Goed. 195 00:22:42,240 --> 00:22:43,040 Goed. 196 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 Beweeg nu je linkervoet vooruit. 197 00:22:49,320 --> 00:22:50,160 Goed. 198 00:22:57,960 --> 00:23:00,200 Volgende stop: Bredholtvej. 199 00:23:13,200 --> 00:23:14,880 Oké, heel goed. 200 00:23:15,720 --> 00:23:16,800 Dat is. 201 00:23:18,120 --> 00:23:19,560 Ik ga je arm laten zakken. 202 00:23:21,120 --> 00:23:22,440 Dat is. 203 00:23:40,440 --> 00:23:42,560 Daar ben je. Wat doe jij hier? 204 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 Waarom ben je niet bij mama? 205 00:23:46,560 --> 00:23:48,080 Het is een beetje vreemd. 206 00:23:50,400 --> 00:23:52,200 Ja, het is een beetje vreemd. 207 00:23:52,320 --> 00:23:55,520 Maar je kunt niet weggaan zonder het mij te vertellen, oké? 208 00:23:56,240 --> 00:23:57,960 Ik was bezorgd, begrijp je? 209 00:24:01,440 --> 00:24:02,840 Laten we naar mama gaan? 210 00:24:05,400 --> 00:24:06,200 Nou... 211 00:24:07,800 --> 00:24:08,600 Oké. 212 00:24:11,600 --> 00:24:14,880 Ik ga even en we gaan naar huis, oké? 213 00:24:15,920 --> 00:24:17,120 Wie is Stijn? 214 00:24:21,800 --> 00:24:22,560 Dat? 215 00:24:23,280 --> 00:24:24,320 Stijn. 216 00:24:24,840 --> 00:24:25,680 Omdat jij dat zei? 217 00:24:27,960 --> 00:24:29,640 Voor de berichten. 218 00:24:30,600 --> 00:24:31,920 Hij heeft je veel gestuurd. 219 00:24:32,000 --> 00:24:33,360 Ze is een collega. 220 00:24:40,400 --> 00:24:44,040 Ik ga naar mama, jij blijft hier en we gaan over vijf minuten naar huis. 221 00:24:45,480 --> 00:24:47,360 -Oké. -Oké. 222 00:24:51,720 --> 00:24:52,520 Nou... 223 00:24:54,720 --> 00:24:56,520 Hoe vaak komen kijken hoe het met je gaat? 224 00:24:57,800 --> 00:24:58,760 Weet het niet. 225 00:25:00,960 --> 00:25:02,480 -Maar heb je gegeten? -Ja. 226 00:25:03,480 --> 00:25:05,040 Ik heb niet zoveel honger. -Ja... 227 00:25:11,480 --> 00:25:12,840 Ze sturen mij binnenkort naar huis. 228 00:25:14,880 --> 00:25:16,440 Ik weet niet wat ze denken. 229 00:25:18,960 --> 00:25:20,240 Ik kan niet eens... 230 00:25:33,960 --> 00:25:36,560 Ik denk dat ik thuis moet blijven totdat je beter wordt. 231 00:25:40,680 --> 00:25:42,120 Ik kan nu niet gaan. 232 00:25:52,800 --> 00:25:56,600 Je kunt blijven tot ik beter ben en kan weer aan het werk. 233 00:25:58,800 --> 00:25:59,640 Dat zullen wij doen. 234 00:26:26,360 --> 00:26:27,480 Marie! 235 00:26:38,960 --> 00:26:39,960 Hallo, Morten. 236 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 - Hallo, Thomas. -Hallo. 237 00:26:41,160 --> 00:26:41,960 Welkom. 238 00:26:42,000 --> 00:26:44,400 -Bedankt. - Hallo, Tobias. Heb je ontbeten? 239 00:26:45,120 --> 00:26:47,040 -Nee. - Zullen we samen ontbijten? 240 00:26:47,720 --> 00:26:49,440 -Oké, geef me een momentje. -Oké. 241 00:26:49,920 --> 00:26:51,240 - Tot binnen. -Oké. 242 00:26:51,800 --> 00:26:53,640 -Ik ben blij je te zien. -Ik vraag me hetzelfde af. 243 00:26:54,960 --> 00:26:57,240 -Wat een stok. -De waarheid is dat ja. 244 00:26:57,600 --> 00:27:01,080 - Gaat het? -Ja, ik ben blij dat ik terug kan komen. 245 00:27:01,200 --> 00:27:03,480 - Hallo, Thomas. Ik ben blij je te zien. - Hallo, Stijn. 246 00:27:04,160 --> 00:27:04,920 Alles komt goed. 247 00:27:06,840 --> 00:27:10,080 Het is fijn om even het huis uit te kunnen. en tot ziens allemaal. 248 00:27:10,560 --> 00:27:12,360 -Wil je koffie? -Alsjeblieft. 249 00:27:31,920 --> 00:27:33,120 Dit appartement is zeer goed. 250 00:27:33,680 --> 00:27:34,760 Ik geloof het ook. 251 00:27:38,880 --> 00:27:40,200 Ga jij alles kunnen doen? 252 00:27:43,280 --> 00:27:44,040 Ja. 253 00:27:45,360 --> 00:27:46,200 Jij ook? 254 00:27:48,320 --> 00:27:49,080 Ja. 255 00:27:54,360 --> 00:27:55,160 OK. 256 00:27:58,800 --> 00:28:02,280 Dus ik denk dat je moet verhuizen en ik kom zo snel als ik kan. 257 00:28:03,840 --> 00:28:04,680 OK. 258 00:28:14,880 --> 00:28:15,680 Heeft hij dat? 259 00:28:17,640 --> 00:28:20,120 Hallo, mijn naam is Bjorn. - Betoverd. 260 00:28:20,160 --> 00:28:21,000 -Hallo. -Hallo. 261 00:28:21,800 --> 00:28:22,880 -Ben je klaar? 262 00:28:22,881 --> 00:28:25,280 -Nou, om het zo maar te zeggen op de een of andere manier. 263 00:28:25,320 --> 00:28:27,200 Kom op, het is deze kant op. 264 00:28:32,760 --> 00:28:33,680 Kun je mij een beetje helpen? 265 00:28:36,000 --> 00:28:37,080 Heel goed, Anne. 266 00:28:45,000 --> 00:28:46,200 Laten we proberen te lopen. 267 00:28:47,520 --> 00:28:48,320 Oké. 268 00:28:48,720 --> 00:28:50,160 Houd vast met uw rechterhand. 269 00:28:53,000 --> 00:28:54,720 Ik help je. Erg goed. 270 00:28:56,520 --> 00:28:58,040 Eerst de rechtervoet. Dat is. 271 00:28:58,760 --> 00:29:00,320 Het gaat heel goed met je, Ane. 272 00:29:03,800 --> 00:29:05,000 Nu het rechterbeen. 273 00:29:15,120 --> 00:29:15,920 Thomas? 274 00:29:21,680 --> 00:29:23,960 Kun je het mij overhandigen? Ik plas veel. 275 00:29:24,000 --> 00:29:25,080 Wat doe jij hier? 276 00:29:26,400 --> 00:29:27,560 Bedankt. 277 00:29:32,880 --> 00:29:33,840 Ik kom niet... 278 00:29:34,880 --> 00:29:35,640 Ik kom niet... 279 00:29:51,680 --> 00:29:53,160 Ik trek je slipje uit, oké? 280 00:30:02,640 --> 00:30:05,240 Kun jij dit been optillen? En de andere? 281 00:30:05,640 --> 00:30:06,560 Dat is. 282 00:30:07,560 --> 00:30:09,000 Nu stop ik ze in de wasmachine. 283 00:30:10,440 --> 00:30:11,400 Ik ga je opruimen. 284 00:30:19,320 --> 00:30:21,920 -Nee, was me niet. -Wil je gaan zitten? 285 00:30:21,960 --> 00:30:24,240 Ik wil niet dat je mij wast. Laat mij. 286 00:30:24,840 --> 00:30:26,400 -Dat? -Laat het, stop! 287 00:30:26,520 --> 00:30:28,800 -Oké, oké. -Ga weg. Je bent mijn verpleegster niet. 288 00:30:28,920 --> 00:30:31,040 -Ik probeer je alleen maar te helpen. -Laat je gaan! 289 00:31:15,120 --> 00:31:16,320 Wat is er met jou aan de hand, Clara? 290 00:31:24,720 --> 00:31:25,560 Opnieuw. 291 00:31:48,320 --> 00:31:50,400 Ik denk dat ik te veel heb gekookt de aardappelen. 292 00:31:52,080 --> 00:31:54,480 -Ik denk het niet. Ze zijn rijk. -Bedankt. 293 00:31:56,240 --> 00:31:57,000 Vind je ze niet leuk? 294 00:31:58,320 --> 00:31:59,160 Ja. 295 00:32:04,920 --> 00:32:06,120 Kan ik je helpen ze te knippen? 296 00:32:08,040 --> 00:32:08,960 Nee. 297 00:32:09,480 --> 00:32:10,320 Oké. 298 00:32:14,240 --> 00:32:17,280 Hoe was de opleiding? vanmorgen? Alles goed? 299 00:32:18,680 --> 00:32:19,520 Het is goed gegaan. 300 00:32:19,560 --> 00:32:23,240 Maar ik heb problemen met balans. 301 00:32:24,080 --> 00:32:24,840 Oh. 302 00:32:32,240 --> 00:32:33,200 Wat gebeurt er? 303 00:32:35,280 --> 00:32:38,600 Dat is een beetje ongevoelig van je. klagen over uw saldo. 304 00:32:38,640 --> 00:32:39,480 Nee? 305 00:32:41,040 --> 00:32:42,720 Omdat jij dat zei? 306 00:32:42,840 --> 00:32:46,320 Denk na over de problemen Wat heb ik, kijk hoe ik ben. 307 00:32:50,480 --> 00:32:51,480 Het spijt me, mama. 308 00:32:58,880 --> 00:33:00,560 -Denk je dat je beter bent dan ik? -Anne. 309 00:33:00,600 --> 00:33:02,280 Is dat het? 310 00:33:02,880 --> 00:33:05,200 Waarom kun je dingen doen die ik niet doe? 311 00:33:05,240 --> 00:33:06,680 Papa heeft mij gemaakt een vraag 312 00:33:06,720 --> 00:33:09,200 Nee, je hebt het omgedraaid om het onderwerp ter sprake te brengen. 313 00:33:09,240 --> 00:33:13,520 -Nee, jij was het die het eruit haalde. -Je hebt geklaagd over je saldo! 314 00:33:13,560 --> 00:33:15,800 En je weet dat dat niet zo is Ik kan niet eens opstaan! 315 00:33:15,840 --> 00:33:16,600 Ane, oké nu. 316 00:33:32,520 --> 00:33:34,040 Waar kijk je naar? 317 00:33:34,440 --> 00:33:36,920 Ben ik ook aan het eten ten onrechte? 318 00:33:36,960 --> 00:33:38,000 Is dat het probleem? 319 00:33:38,520 --> 00:33:39,920 Heb je liever dat ik zo eet? 320 00:33:39,960 --> 00:33:41,280 Anne, wat ben je aan het doen? 321 00:33:41,360 --> 00:33:44,160 Genoeg! Maar wat doe je? 322 00:33:44,960 --> 00:33:47,040 Mag ik weten wat je doet? 323 00:33:47,160 --> 00:33:49,680 Marie, ga naar je kamer. Ik blijf hier. 324 00:33:52,640 --> 00:33:54,200 Wat ben je verdomme aan het doen? 325 00:34:00,360 --> 00:34:02,400 Zo kun je niet worden. 326 00:34:02,480 --> 00:34:03,600 Ik moet dit afdoen. 327 00:34:03,720 --> 00:34:06,720 Eerst ga ik je gezicht schoonmaken. Je hebt het allemaal vol met saus. 328 00:34:08,640 --> 00:34:11,640 -Ik moet dit afdoen. -Oké, vraag dan om hulp. 329 00:34:12,480 --> 00:34:15,320 Ik kan je gedachten niet lezen. 330 00:34:17,640 --> 00:34:18,720 Neem het van mij af! 331 00:34:29,480 --> 00:34:32,040 Het spijt me. Ik weet niet wat er met mij aan de hand is. 332 00:34:35,400 --> 00:34:37,560 Ik ben het niet Aan wie moet je je verontschuldigen? 333 00:34:39,000 --> 00:34:40,080 Ik kan het niet. 334 00:34:42,480 --> 00:34:43,520 Kan niet. 335 00:34:53,880 --> 00:34:55,080 Kom op, ik houd je vast. 336 00:34:57,960 --> 00:34:59,160 Ben je oké? -Ja. 337 00:35:09,240 --> 00:35:10,040 Goed. 338 00:35:11,960 --> 00:35:13,080 Ben je oké? -Ja. 339 00:35:14,880 --> 00:35:15,960 Zullen we proberen te zweven? 340 00:35:17,160 --> 00:35:18,000 Goed. 341 00:35:18,440 --> 00:35:19,200 Oké. 342 00:35:19,560 --> 00:35:20,760 Ik ben hier. 343 00:35:24,120 --> 00:35:25,040 Dat is! 344 00:35:26,400 --> 00:35:27,200 Briljant. 345 00:35:31,080 --> 00:35:32,120 Hoe voel je je? 346 00:35:39,080 --> 00:35:40,280 Redelijk goed. 347 00:36:13,120 --> 00:36:15,360 -Heb je het stuk gegeten? -Nee. 348 00:36:17,200 --> 00:36:18,120 Het is hier toch. 349 00:36:21,840 --> 00:36:24,280 -Ik kan het niet vinden. - Hallo, je hebt veel vooruitgang geboekt. 350 00:36:27,400 --> 00:36:31,000 -Kijk. Dit lijkt op broccoli. -Het is waar. 351 00:36:31,320 --> 00:36:33,280 Kom op, je hebt de vogel afgemaakt. 352 00:36:33,400 --> 00:36:35,560 Dit stuk is gebroken en past niet, 353 00:36:35,640 --> 00:36:37,840 wij moeten vinden het ontbrekende stukje. 354 00:36:38,320 --> 00:36:41,280 -Wauw, wat boos. -Misschien heeft Marie het opgegeten. 355 00:36:42,040 --> 00:36:43,960 -Het is niet waar. -Natuurlijk. 356 00:36:44,320 --> 00:36:45,480 Ik heb het niet gegeten. 357 00:36:47,160 --> 00:36:50,440 Opnieuw. Dat is alles, ga verder. 358 00:36:52,560 --> 00:36:53,680 De laatste. 359 00:36:54,600 --> 00:36:56,400 Heel goed, Anne. -Bedankt. 360 00:36:56,440 --> 00:36:58,840 -Hoe voel je je? -Nu wil ik daarheen. 361 00:36:58,920 --> 00:36:59,680 Duidelijk. 362 00:37:02,880 --> 00:37:04,600 -Ik wil het alleen proberen. -Erg goed. 363 00:38:37,560 --> 00:38:39,760 Anna, jij hebt er een lieveheersbeestje in het haar. Wachten. 364 00:38:44,080 --> 00:38:44,920 Kijk. 365 00:38:46,600 --> 00:38:47,880 Zal ik het op je neus leggen? 366 00:38:54,760 --> 00:38:57,280 -Hallo! -Hallo. Gefeliciteerd. 367 00:38:57,400 --> 00:39:00,040 Bedankt. Ik ben blij veel dat je bent gekomen. 368 00:39:00,160 --> 00:39:02,680 Hallo. -Hallo. Gefeliciteerd. 369 00:39:05,640 --> 00:39:09,400 -Hallo. - Hallo, meiden. Kom binnen. 370 00:39:09,480 --> 00:39:11,200 - Wat ben je mooi. -Bedankt. 371 00:39:18,480 --> 00:39:19,680 Zal alles goed met je zijn? 372 00:39:19,720 --> 00:39:20,560 Ja? 373 00:39:24,040 --> 00:39:25,800 -Hallo! - Hallo, papa. 374 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 Hallo, Johannes. 375 00:39:28,440 --> 00:39:29,800 Ik ben blij je te zien. 376 00:39:30,160 --> 00:39:31,000 Hallo. 377 00:39:31,080 --> 00:39:32,320 Ik kan knuffels geven, hè. 378 00:39:32,400 --> 00:39:34,320 -Ja? -Ja, maar houd mij vast. 379 00:39:35,040 --> 00:39:36,760 Dat is. -Geweldig. 380 00:39:36,880 --> 00:39:39,240 Wij willen naar Florida voordat de baby geboren wordt. 381 00:39:39,280 --> 00:39:42,840 We hebben mij al een jaar niet gezien. zuster, dus we zullen een leuke tijd hebben. 382 00:39:43,480 --> 00:39:44,800 O, wat goed. 383 00:39:49,600 --> 00:39:52,960 Sterker nog: we hebben nagedacht bij wandelen. 384 00:39:59,080 --> 00:40:01,480 Heeft u plannen? voor deze zomer, Ane? 385 00:40:03,520 --> 00:40:05,200 Nee, nog niet. 386 00:40:05,760 --> 00:40:06,520 Nee. 387 00:40:07,840 --> 00:40:10,920 Je zult het rustig aan moeten doen na wat er met je is gebeurd. 388 00:40:11,400 --> 00:40:15,120 -Wanneer ga je weer aan het werk? - Ik weet het niet. 389 00:40:16,120 --> 00:40:18,840 Ik ga je snel zien omdat ze mijn artikel gaan publiceren. 390 00:40:19,480 --> 00:40:22,840 We zullen zien of ze willen dat ik terugkom. 391 00:40:22,960 --> 00:40:26,800 - Nou, ik zie je heel goed. -Bedankt. Je bent erg aardig. 392 00:40:26,880 --> 00:40:30,880 -Ga je door met de revalidatie? -Ja, bijna dagelijks. 393 00:40:31,000 --> 00:40:32,080 Mijn moeder! 394 00:40:32,160 --> 00:40:33,880 Wat vervelend wat je is overkomen. 395 00:40:34,000 --> 00:40:36,280 -Jan, zeg dat niet! - Eens kijken, dat is het. 396 00:40:36,360 --> 00:40:39,280 Dat klopt, het stond niet in mijn plannen. 397 00:40:39,400 --> 00:40:40,200 Nee. 398 00:40:41,440 --> 00:40:44,520 Ben je met de trein gekomen of hoe? 399 00:40:44,560 --> 00:40:46,000 Vraag hem dat niet. 400 00:40:46,080 --> 00:40:48,160 Omdat? 401 00:40:48,520 --> 00:40:52,480 Ze hebben alle badkamers gesloten van de treinstations. 402 00:40:52,600 --> 00:40:53,680 Houd je mond, Johan. 403 00:40:53,760 --> 00:40:57,760 Hoe komen ze erop? Hij moest op straat plassen. 404 00:40:57,880 --> 00:40:59,040 Op het station? 405 00:40:59,080 --> 00:40:59,920 Ja. 406 00:41:00,000 --> 00:41:02,440 Ik kon het niet meer uithouden, 407 00:41:02,520 --> 00:41:05,920 dus verstopte ik mij in een hoek en ik heb daar geplast. 408 00:41:06,000 --> 00:41:09,160 Als je pis, pis je. Je hoeft het mij niet te vertellen. 409 00:41:09,280 --> 00:41:11,560 Maar ze kunnen de badkamers niet sluiten. 410 00:41:11,640 --> 00:41:14,320 Ze laten je betalen als je ze wilt gebruiken. 411 00:43:14,800 --> 00:43:17,920 Kom op, we hebben het bijna! Kom op! 412 00:43:18,480 --> 00:43:20,680 Ja! Dat is! 413 00:43:20,920 --> 00:43:21,760 Hallo. 414 00:43:22,320 --> 00:43:23,080 Hallo. 415 00:43:24,400 --> 00:43:27,280 -Heb je het leuk? -Ja en jij? 416 00:43:27,640 --> 00:43:28,560 Ook bedankt. 417 00:43:30,160 --> 00:43:32,200 Ik heb net mijn vader gestuurd per taxi naar huis. 418 00:43:32,800 --> 00:43:33,760 Was hij dronken? 419 00:43:36,120 --> 00:43:38,080 Ik sliep onder de keukentafel. 420 00:43:39,160 --> 00:43:40,000 Echt waar. 421 00:43:43,440 --> 00:43:44,680 Hij wilde daar blijven. 422 00:43:48,360 --> 00:43:50,280 Het is schattig. 423 00:44:34,840 --> 00:44:37,320 Kan ik je helpen met de ketting? 424 00:44:37,360 --> 00:44:38,200 Oké. 425 00:46:40,000 --> 00:46:42,360 Je moet mijn been bewegen. -Gaan. 426 00:46:44,400 --> 00:46:45,360 Daar. 427 00:47:48,880 --> 00:47:49,680 Hallo, Marie. 428 00:48:43,600 --> 00:48:45,040 Gisteren werd Nina dronken. 429 00:48:45,160 --> 00:48:47,760 Ze was niet de enige, of weet je het niet meer? 430 00:48:49,120 --> 00:48:53,080 Je snurkte zo hard dat de taxichauffeur zich zorgen maakte. 431 00:48:54,040 --> 00:48:57,600 -Ik lag te slapen. -Hij wilde ons niet meenemen. 432 00:48:57,640 --> 00:48:58,600 Je zou slapen, 433 00:48:58,720 --> 00:49:01,440 maar soms dachten we dat je was overleden. 434 00:49:02,760 --> 00:49:06,000 -Als je dood bent, snurk je niet. -WAAR. 435 00:49:06,280 --> 00:49:07,720 Heb je haar horen snurken? 436 00:49:08,560 --> 00:49:10,200 Ik maakte me zorgen. 437 00:49:10,720 --> 00:49:12,400 Heb je parfum op gedaan? 438 00:49:13,360 --> 00:49:14,160 Ja. 439 00:49:14,680 --> 00:49:15,640 Een beetje. 440 00:49:16,240 --> 00:49:18,160 -Het ruikt lekker. -Bedankt. 441 00:49:20,200 --> 00:49:21,760 Het spek is perfect. -Ja? 442 00:49:22,800 --> 00:49:23,920 Heel goed gedaan. 443 00:49:26,400 --> 00:49:30,240 Wat denk je dat ik ben? Serieus, oprecht, loyaal, liefdevol... 444 00:49:30,760 --> 00:49:31,560 Hier, kijk ernaar. 445 00:49:31,600 --> 00:49:33,160 Oké, laten we eens kijken... 446 00:49:34,800 --> 00:49:36,040 Heb je dit gezien? 447 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 Deze is voor mij. 448 00:49:40,240 --> 00:49:41,680 O, nog eentje. 449 00:49:42,280 --> 00:49:46,720 Oké, laten we eens kijken. Wat zegt het? Prettig? Volledig. 450 00:49:46,800 --> 00:49:49,240 Grappig... Wat staat er? -Moeten we je beschrijven? 451 00:49:49,320 --> 00:49:50,440 Vertrekken. 452 00:49:51,160 --> 00:49:52,120 Waar ga je heen? 453 00:49:52,480 --> 00:49:53,560 Ik heb nachtdienst. 454 00:49:56,200 --> 00:49:58,360 Er staat eten in de koelkast zodat je het kunt opwarmen. 455 00:49:59,200 --> 00:50:02,440 Moet ik het in de oven doen? -Nee, wij zorgen ervoor. 456 00:50:03,760 --> 00:50:05,320 Wij helpen elkaar. 457 00:50:05,440 --> 00:50:06,360 Moge het goed gaan. 458 00:50:07,480 --> 00:50:08,560 Bedankt. 459 00:50:09,280 --> 00:50:13,480 -Ik ben niet optimistisch. -Dat denk ik soms wel. 460 00:50:14,560 --> 00:50:15,960 Ik kan ze niet onderscheiden. 461 00:50:18,000 --> 00:50:20,560 Oh, deze is korter. -Degene die ik nodig heb is de kleine. 462 00:50:21,400 --> 00:50:23,200 Laatst zag ik een slaapbank 463 00:50:24,000 --> 00:50:26,280 en het leek mij... 464 00:50:27,000 --> 00:50:30,960 dat zou heel goed zijn in Clara's kamer. 465 00:50:31,000 --> 00:50:33,880 Je moet bij de blijven kamer naast de badkamer, 466 00:50:34,000 --> 00:50:35,440 wat de grootste is. 467 00:50:36,120 --> 00:50:40,240 ooit Je wilt iemand uitnodigen om te slapen. 468 00:50:40,840 --> 00:50:42,640 -Oké. -EN... 469 00:50:43,680 --> 00:50:46,360 Ik zeg niet dat het voor nu is. 470 00:50:46,480 --> 00:50:48,520 We kunnen het de meisjes niet vertellen 471 00:50:49,000 --> 00:50:51,040 totdat Ane zich beter voelt. 472 00:50:51,160 --> 00:50:53,680 Maar ik dacht dat het wel goed zou komen heb alles klaar. 473 00:52:04,360 --> 00:52:05,320 Oké. 474 00:52:07,600 --> 00:52:08,680 Oké... 475 00:52:14,800 --> 00:52:15,640 Laten we gaan. 476 00:52:18,160 --> 00:52:19,080 Laten we aan de slag gaan. 477 00:52:33,520 --> 00:52:34,960 Ik kan het. 478 00:52:36,960 --> 00:52:38,400 Laten we aan de slag gaan. 479 00:52:40,360 --> 00:52:41,440 Oké... 480 00:53:29,640 --> 00:53:31,240 -Ben je al thuis? -Ja. 481 00:53:36,640 --> 00:53:37,560 Zijn de meisjes daar? 482 00:53:38,440 --> 00:53:39,240 Nee. 483 00:53:42,280 --> 00:53:43,960 Hoe was de nachtdienst? 484 00:53:53,200 --> 00:53:55,120 Wacht, ik zal je helpen. 485 00:53:55,200 --> 00:53:58,560 -Ik heb met Bjørn getraind. -Dus... dat is het. 486 00:54:00,040 --> 00:54:01,800 Ik heb een verschrikkelijke arm. 487 00:54:02,280 --> 00:54:03,360 -Doet het pijn? -Ja. 488 00:54:04,800 --> 00:54:05,880 Je bent erg gespannen. 489 00:54:06,640 --> 00:54:07,440 Ja. 490 00:54:09,640 --> 00:54:11,160 -Verlicht het je? -Ja. 491 00:54:28,800 --> 00:54:30,360 -Kun je me helpen met opstaan? -Ja. 492 00:54:31,120 --> 00:54:33,040 Eén, twee en drie. 493 00:54:33,400 --> 00:54:34,240 Dat is het. 494 00:54:36,760 --> 00:54:37,800 -Kun je het mij geven? -Ja. 495 00:54:42,960 --> 00:54:44,280 -Waar lach je om? -Graag gedaan. 496 00:54:47,320 --> 00:54:49,600 Waar lach je om? -Graag gedaan. 497 00:54:50,800 --> 00:54:51,600 Graag gedaan. 498 00:55:08,480 --> 00:55:09,880 Brug pose! 499 00:55:14,480 --> 00:55:17,600 -Ik heb iets opgemerkt. -Op de achterkant? 500 00:55:17,720 --> 00:55:18,800 Voetballer is terug. 501 00:56:08,960 --> 00:56:11,120 -Hallo. -Ik ben blij je te zien. 502 00:56:11,480 --> 00:56:12,760 -Hallo. -Hallo. 503 00:56:14,840 --> 00:56:19,040 Het spijt me dat ik te laat ben. Het duurt lang voordat ik het huis verlaat. 504 00:56:20,240 --> 00:56:22,640 - Kijk eens wat we hier hebben. -Daar is het. 505 00:56:22,760 --> 00:56:23,600 Hier hebben we het. 506 00:56:24,440 --> 00:56:27,800 -Gefeliciteerd met uw artikel. -Het is gedrukt en zo. 507 00:56:30,560 --> 00:56:32,840 Laten we eens kijken. Waar is? 508 00:56:36,920 --> 00:56:39,920 -Gefeliciteerd. -Je hebt uitstekend werk geleverd. 509 00:56:40,000 --> 00:56:42,680 -Zeer goed werk. - Geweldig, echt waar. 510 00:56:42,760 --> 00:56:43,520 Bedankt. 511 00:56:44,480 --> 00:56:45,280 Gefeliciteerd. 512 00:56:45,800 --> 00:56:47,720 -Je hebt er heel goed aan gedaan om door te gaan. -Ja. 513 00:57:02,680 --> 00:57:03,440 Hallo. 514 00:57:11,360 --> 00:57:15,680 Jan weet precies wat hij moet doen om Tobias boos te maken. 515 00:57:15,760 --> 00:57:17,840 Thomas, je ziet niet alles wat er gebeurt. 516 00:57:18,200 --> 00:57:20,000 Tobias is alleen verantwoordelijk 517 00:57:20,120 --> 00:57:22,120 als je docent er is. 518 00:57:22,760 --> 00:57:24,520 Het is onaanvaardbaar. 519 00:57:24,560 --> 00:57:26,080 En gooi hem ook weg. 520 00:57:27,040 --> 00:57:27,800 Het zou zijn alsof... 521 00:57:28,880 --> 00:57:31,040 hoe je een stap zet reus achteruit. 522 00:57:32,360 --> 00:57:33,200 Kijk hier eens naar. 523 00:57:37,400 --> 00:57:38,840 Wacht, ik zal het opnieuw proberen. 524 00:57:41,840 --> 00:57:42,680 Ben je oké? 525 00:57:44,120 --> 00:57:45,080 Wie, ik? 526 00:57:46,840 --> 00:57:48,160 Weet het niet. 527 00:57:49,480 --> 00:57:51,200 Kan. -Oké. 528 00:57:53,840 --> 00:57:54,640 Beste? 529 00:57:55,600 --> 00:57:57,560 Uiteindelijk kan ik dat niet blijf vandaag eten. 530 00:57:59,720 --> 00:58:00,520 Nee? 531 00:58:00,560 --> 00:58:01,480 Ane heeft mij gebeld. 532 00:58:01,520 --> 00:58:03,320 Ze hebben hun artikel gepubliceerd en 533 00:58:03,360 --> 00:58:05,560 mee wil vieren het hele gezin 534 00:58:06,200 --> 00:58:08,440 -Ah, oké. -Met de meisjes. 535 00:58:08,720 --> 00:58:09,520 Al. 536 00:58:11,360 --> 00:58:12,320 Oké. 537 00:58:12,400 --> 00:58:14,960 Nou ja, het is wat het is. 538 00:58:15,800 --> 00:58:17,600 Ja, wat jammer. 539 00:58:17,960 --> 00:58:18,880 Maakt het je niet uit? 540 00:58:19,480 --> 00:58:21,560 -Rustig maar, het is oké. -Oké. 541 00:58:24,920 --> 00:58:27,040 Of moet ik mij zorgen maken? 542 00:58:30,080 --> 00:58:30,920 Nee... 543 00:58:31,160 --> 00:58:32,600 Natuurlijk niet. 544 00:58:33,800 --> 00:58:34,640 Gaat het? 545 00:58:36,800 --> 00:58:37,640 Ja, het gaat goed met mij. 546 00:58:39,080 --> 00:58:40,400 Je bent een beetje raar. 547 00:58:47,960 --> 00:58:49,880 Krijg jij de splitsingen al? 548 00:58:50,000 --> 00:58:51,920 Nee, maar met de klopt, ze blijken beter voor mij. 549 00:58:52,880 --> 00:58:54,920 Ik ook niet Ze komen met mijn linkerhand naar buiten. 550 00:58:55,960 --> 00:58:58,520 -Wil je dat ik je naar huis breng? - Oké, dat zou goed zijn. 551 00:58:58,600 --> 00:59:01,400 Mijn moeder haalt mij op, ook al moeten we de aankoop doen. 552 00:59:01,480 --> 00:59:03,680 Het is hetzelfde, ik kan met je meegaan. 553 00:59:04,160 --> 00:59:05,000 Meisjes. 554 00:59:05,600 --> 00:59:07,400 Josephine, Clara en Freja, 555 00:59:07,480 --> 00:59:09,400 je bent geselecteerd voor de competitie. 556 00:59:09,440 --> 00:59:10,720 Gefeliciteerd, meiden. 557 00:59:14,680 --> 00:59:17,360 -Uitstekend! -Gefeliciteerd. 558 00:59:18,040 --> 00:59:20,560 Ik ben behoorlijk fit geweest de afgelopen drie maanden. 559 00:59:20,600 --> 00:59:23,200 -Heeft u geen last van uw blessure? -Nee. 560 00:59:23,240 --> 00:59:25,040 Uitstekend. 561 00:59:25,120 --> 00:59:27,760 Meisjes, jullie zijn geweldig. Blijf je eten? 562 00:59:28,480 --> 00:59:31,280 Ja, dat kan. Ik ga het vragen. 563 00:59:31,400 --> 00:59:32,920 We willen graag dat je blijft. 564 00:59:38,800 --> 00:59:41,600 Nou, laten we gaan thuis om het avondeten klaar te maken. 565 00:59:50,200 --> 00:59:51,320 Kom je, Clara? 566 01:00:12,200 --> 01:00:14,720 Het is prachtig. Het is zeer goed ingedeeld. 567 01:00:15,200 --> 01:00:17,000 Ik weet het niet... 568 01:00:17,120 --> 01:00:19,840 Anemoonvis Kunnen ze goed overweg met die soort? 569 01:00:22,120 --> 01:00:23,920 Kijk, jouw naam! 570 01:00:23,960 --> 01:00:24,800 "Anne." 571 01:00:25,520 --> 01:00:27,440 Zeg: "Hallo." 572 01:00:28,040 --> 01:00:31,040 wij kunnen niet weggaan laat Nemo gek worden, 573 01:00:31,120 --> 01:00:33,920 verklaar ons de oorlog en trek zijn zwaard. 574 01:00:34,040 --> 01:00:37,280 -Nemo zou dat nooit doen. -Misschien wel. 575 01:00:37,600 --> 01:00:38,360 Hallo lieverd. 576 01:00:38,480 --> 01:00:41,480 Kijk wat ik heb. Het artikel van je moeder. 577 01:00:42,200 --> 01:00:43,880 Is de opleiding verlengd? 578 01:00:44,480 --> 01:00:46,720 Nee, ik moest gewoon kijken één ding met Freja. 579 01:00:47,120 --> 01:00:48,080 Voor het instituut. 580 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -Nou, ik zal serveren. Eindelijk champagne. 581 01:00:52,001 --> 01:00:52,880 -Ik breng je het glas. 582 01:00:52,960 --> 01:00:54,560 Met wat er op je wacht... 583 01:00:54,640 --> 01:00:56,720 -Dank je, dat is prima. -Wil je iets drinken? 584 01:00:57,400 --> 01:00:59,600 -Nee, morgen train ik. -Niet eens een slokje? 585 01:01:00,160 --> 01:01:03,680 -Mag ik een Coca-Cola? -Ja, natuurlijk kan dat. 586 01:01:03,800 --> 01:01:05,960 Je houdt er niet van om het te delen, hè. 587 01:01:10,040 --> 01:01:14,120 Laten we proosten op Ane Justesen en zijn nieuwe artikel. 588 01:01:14,200 --> 01:01:17,720 Oh, en ik moet je nog iets vertellen. 589 01:01:19,040 --> 01:01:21,760 Ik heb gesproken met Ulla aan de universiteit 590 01:01:21,800 --> 01:01:25,600 en hij vertelde het mij dat ik binnenkort weer les mag geven. 591 01:01:27,040 --> 01:01:27,800 Ja. 592 01:01:29,240 --> 01:01:30,400 -Meen je dat? -Ja. 593 01:01:30,440 --> 01:01:31,640 Maar hoe goed! 594 01:01:32,720 --> 01:01:36,560 Dat is nog beter nieuws. -Dubbele toast. 595 01:01:36,640 --> 01:01:38,000 -Dubbele toast! -Kin kin! 596 01:01:38,080 --> 01:01:40,240 -Een, twee, drie, vier, vijf! -Zeer sterk. 597 01:01:41,240 --> 01:01:43,040 Heb je iets te vieren, Marie? 598 01:01:45,680 --> 01:01:48,680 -Ik heb koriander leren eten. - Om koriander te eten? 599 01:01:48,760 --> 01:01:50,680 Oké, dat moet gevierd worden. 600 01:01:50,720 --> 01:01:52,280 Laten we erop drinken. 601 01:01:53,480 --> 01:01:55,880 Eerst voor de universiteit, dan voor de koriander. 602 01:01:57,920 --> 01:02:00,160 - Nou, en nu, laten we eten. -Om te eten. 603 01:02:00,680 --> 01:02:02,120 Dit is voor u. 604 01:02:02,200 --> 01:02:05,680 Niemand anders vindt het leuk, dus jij bent aan de beurt. 605 01:02:05,960 --> 01:02:07,040 Wil je dat niet, Clara? 606 01:02:08,360 --> 01:02:09,160 Nee. 607 01:02:10,160 --> 01:02:11,000 Oké. 608 01:02:11,960 --> 01:02:14,480 Vind je het erg als ik naar binnen ga? Ik ben erg moe. 609 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Maar kijk eens naar alles wat ik heb gedaan. 610 01:02:19,960 --> 01:02:21,200 Alles wat je leuk vindt. 611 01:02:21,280 --> 01:02:24,080 -Laten we het vieren met je moeder. -Voel je je slecht? 612 01:02:24,440 --> 01:02:25,480 Nee, gewoon... 613 01:02:27,160 --> 01:02:28,040 Ik ben moe. 614 01:02:30,320 --> 01:02:32,680 Kun jij tenminste aan tafel blijven? 615 01:02:34,280 --> 01:02:35,080 Oké. 616 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 Is er iets mis, Clara? 617 01:02:40,000 --> 01:02:40,760 Clara? 618 01:02:44,440 --> 01:02:45,760 Nee, niets. 619 01:02:47,320 --> 01:02:48,280 Zeker? 620 01:02:55,880 --> 01:02:56,720 Geen probleem. 621 01:03:17,120 --> 01:03:18,080 Hallo lieverd. 622 01:03:32,120 --> 01:03:34,040 Ik dacht dat je vandaag werkte tot de middag. 623 01:03:36,680 --> 01:03:37,520 Hallo. 624 01:03:38,200 --> 01:03:39,320 Hallo, Clara. 625 01:03:52,880 --> 01:03:54,040 Wil je wat thee? 626 01:03:55,720 --> 01:03:56,480 Oké. 627 01:03:56,840 --> 01:03:57,640 Bedankt. 628 01:04:04,160 --> 01:04:05,200 Wat een prachtig appartement. 629 01:04:06,200 --> 01:04:08,080 Ja, bedankt. 630 01:04:09,760 --> 01:04:12,880 Er is nog veel over te doen, maar... Nou ja. 631 01:04:14,840 --> 01:04:16,480 Thomas had het mij niet verteld 632 01:04:16,520 --> 01:04:18,520 dat had al gesproken met Marie en jou. 633 01:04:28,880 --> 01:04:29,920 Wil je gaan zitten? 634 01:04:31,400 --> 01:04:34,720 Ja, maar Vind je het erg als ik eerst naar het toilet ga? 635 01:04:35,120 --> 01:04:36,080 Duidelijk. 636 01:04:36,200 --> 01:04:39,320 Het is de tweede deur aan de rechterkant. 637 01:04:39,760 --> 01:04:40,520 Bedankt. 638 01:05:25,040 --> 01:05:28,840 Ik moet naar school, maar leuk je te ontmoeten. 639 01:05:28,880 --> 01:05:29,720 Oké. 640 01:05:30,440 --> 01:05:32,240 Zo ook Clara. Tot snel. 641 01:05:32,360 --> 01:05:33,160 Tot ziens. 642 01:06:05,600 --> 01:06:07,400 Ik ben uitgeput. 643 01:06:08,240 --> 01:06:09,080 Anna? 644 01:06:10,960 --> 01:06:13,040 -Hallo. -Heb je even? 645 01:06:14,480 --> 01:06:15,280 Wat gebeurt er? 646 01:06:17,080 --> 01:06:18,680 Clara is naar Stine gegaan. 647 01:06:21,400 --> 01:06:22,160 Als? 648 01:06:22,840 --> 01:06:25,280 -Heb je hem verteld waar we wonen? -Natuurlijk niet. 649 01:06:28,160 --> 01:06:29,000 Waar is? 650 01:06:29,120 --> 01:06:32,000 Weet het niet. Hij heeft zijn telefoon uitgeschakeld. 651 01:06:32,080 --> 01:06:33,200 Ik doe het niet met haar. 652 01:06:35,600 --> 01:06:37,000 Hij is drie steden gepasseerd. 653 01:06:42,760 --> 01:06:44,960 Hij ging het appartement binnen en op ons bed geplast. 654 01:06:45,040 --> 01:06:47,840 -Hoe zeg je dat? -Hij heeft op ons bed geplast. 655 01:06:48,880 --> 01:06:51,200 Weet je hoe vernederend Wat was het voor Stijn? 656 01:06:51,640 --> 01:06:54,080 Stine is heel goed geweest, 657 01:06:54,160 --> 01:06:56,440 en hij is erg geduldig geweest met ons gezin. 658 01:06:56,480 --> 01:06:59,240 Hij is er nooit bij betrokken geweest. - Nou, dat is niet helemaal waar. 659 01:07:00,400 --> 01:07:04,840 Wat dacht je? Dat je twee levens zou kunnen hebben? 660 01:07:04,880 --> 01:07:07,360 Maar wat zeg je! Ik wil geen twee levens, 661 01:07:07,400 --> 01:07:10,400 maar dat had ik me niet voorgesteld Clara Hij zou op mijn bed plassen. 662 01:07:11,000 --> 01:07:13,840 Ik weet niet wat ik moet doen! Moet ik Stine verlaten? 663 01:07:14,320 --> 01:07:17,120 Moet ik bij jou en de meisjes blijven? 664 01:07:17,200 --> 01:07:19,760 Ik denk dat je nu moet gaan. 665 01:07:21,200 --> 01:07:23,480 Ik ben niet jouw liefdadigheidsproject. 666 01:07:26,720 --> 01:07:29,600 Clara weet het al en ik zal het aan Marie vertellen. 667 01:07:29,680 --> 01:07:30,760 Dan ga je. 668 01:07:34,760 --> 01:07:36,080 Dat was het plan, toch? 669 01:07:40,240 --> 01:07:41,000 Goed. 670 01:07:42,920 --> 01:07:44,560 Ik denk niet dat dit het plan was. 671 01:07:47,480 --> 01:07:48,680 Dit gaat niet werken. 672 01:07:54,640 --> 01:07:55,400 Al. 673 01:07:57,200 --> 01:07:58,000 Oké. 674 01:08:00,800 --> 01:08:01,600 Ja. 675 01:08:03,640 --> 01:08:04,960 Jij voelt hetzelfde. 676 01:08:05,960 --> 01:08:08,800 Ik weet niet hoe je je voelt. Maar het maakt niet uit, jij gaat. 677 01:08:09,680 --> 01:08:10,840 Of ik ga. 678 01:10:11,440 --> 01:10:12,440 Het is oké, Freja. 679 01:10:12,520 --> 01:10:14,800 Ik wilde het gewoon weten als Clara bij je is. 680 01:10:16,480 --> 01:10:19,280 Nee, maak je geen zorgen. Je telefoon staat op stil. 681 01:10:21,080 --> 01:10:23,720 Ja, dat zou leuk zijn, dank je. 682 01:10:24,400 --> 01:10:25,720 Gisteravond hadden we een probleem. 683 01:10:26,000 --> 01:10:26,800 Wat is er gebeurd? 684 01:10:26,840 --> 01:10:28,760 -De politie is net vertrokken. -Als? 685 01:10:28,840 --> 01:10:31,520 -Jon ligt in het ziekenhuis. -Omdat? 686 01:10:31,840 --> 01:10:34,400 Tobias goot bleekmiddel in zijn ogen. 687 01:10:34,520 --> 01:10:36,800 Ik zal waarschijnlijk een oog verliezen. 688 01:10:37,640 --> 01:10:40,400 -Waar is Tobias? -In de gemeenschappelijke ruimte. 689 01:11:08,480 --> 01:11:09,440 Tobias! 690 01:11:10,040 --> 01:11:11,840 Tobias! Ik praat tegen je! 691 01:11:11,920 --> 01:11:14,200 Kom met mij mee. Ik moet met je praten. 692 01:11:14,240 --> 01:11:15,280 Kom op, ik zeg het je! 693 01:11:15,320 --> 01:11:16,160 Laat mij los! 694 01:11:17,000 --> 01:11:19,400 Je bent gek! Maar wat doe je? 695 01:11:19,520 --> 01:11:21,320 -Heb je gezien wat hij heeft gedaan? -Voor! 696 01:11:41,240 --> 01:11:42,920 Kan iemand weten wat er met je aan de hand is? 697 01:12:31,280 --> 01:12:32,720 Wat doe je daarbuiten? 698 01:12:34,400 --> 01:12:35,360 Waar was je? 699 01:12:37,160 --> 01:12:38,120 Nergens. 700 01:12:41,000 --> 01:12:41,960 Kom hier. 701 01:12:59,240 --> 01:13:00,200 Hallo. 702 01:13:00,320 --> 01:13:02,240 Waarom heb je het mij niet verteld? de telefoon opgenomen? 703 01:13:02,920 --> 01:13:04,040 Er zat geen batterij in. 704 01:13:05,360 --> 01:13:06,200 Ben je oké? 705 01:13:09,560 --> 01:13:11,120 Wist je dat ze samen waren? 706 01:13:13,760 --> 01:13:14,600 Ja. 707 01:13:18,640 --> 01:13:19,400 Kom hier. 708 01:13:33,040 --> 01:13:35,600 Er is ruimte in de tuin als je moet plassen. 709 01:13:35,720 --> 01:13:37,640 -Het is niet grappig. -Een beetje ja. 710 01:13:37,720 --> 01:13:38,600 Nee. 711 01:13:51,320 --> 01:13:55,040 Ik heb net gekocht deze blos is zo mooi. 712 01:13:55,160 --> 01:13:59,120 Ik denk dat het de "zonnige" toon is. Ik zag het in het midden... 713 01:14:04,640 --> 01:14:05,520 Alles goed, Marie? 714 01:14:06,960 --> 01:14:07,800 Oké. 715 01:14:14,400 --> 01:14:15,840 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 716 01:14:17,400 --> 01:14:18,600 Je bent vol. 717 01:14:23,280 --> 01:14:25,800 Wie heeft de wasmachine erin gezet? -I. 718 01:14:26,280 --> 01:14:27,360 Maar als je het niet weet. 719 01:14:28,280 --> 01:14:29,240 Natuurlijk. 720 01:14:31,680 --> 01:14:33,720 Het ontbijt staat er al. Ga zitten. 721 01:14:35,520 --> 01:14:38,240 Ik waardeer wat je doet, maar ik ben geen baby. 722 01:14:38,280 --> 01:14:39,600 Ik ben je moeder. 723 01:14:41,160 --> 01:14:42,240 Wij zullen het samen doen. 724 01:14:45,800 --> 01:14:46,560 Oké? 725 01:15:23,640 --> 01:15:24,840 -Hallo. -Hoe laat vertrek je? 726 01:15:24,920 --> 01:15:26,640 -Ja... -Iedereen is al vertrokken. 727 01:15:26,760 --> 01:15:28,200 Eén ding moest ik oefenen. 728 01:15:29,160 --> 01:15:30,840 Hallo, Marie. -Hallo. 729 01:15:32,160 --> 01:15:33,800 -Ben je hierheen gereden? -Ja. 730 01:15:34,800 --> 01:15:36,200 Ik wilde je een verrassing geven. 731 01:15:36,720 --> 01:15:38,640 We zijn goed aangekomen, toch, Marie? -Ja. 732 01:15:39,560 --> 01:15:41,120 Kun je rijden? 733 01:15:41,160 --> 01:15:43,920 Ja natuurlijk. Geen probleem. 734 01:15:48,960 --> 01:15:49,800 Ga naar boven. 735 01:16:03,480 --> 01:16:04,560 Het gaat goed met ons, nietwaar? 736 01:16:12,480 --> 01:16:14,760 Hoe was het vandaag? -Goed. 737 01:16:15,120 --> 01:16:18,000 Ik denk dat ik het al heb opgelost mijn problemen met evenwicht. 738 01:16:18,080 --> 01:16:18,840 Uitstekend! 739 01:16:18,960 --> 01:16:21,000 Ja, vandaag mijn coach Ik was niet boos. 740 01:16:21,120 --> 01:16:24,960 Ik was in een goed humeur, of hij heeft tenminste niet tegen mij geschreeuwd. 741 01:16:25,040 --> 01:16:26,360 Jij bent fantastisch. 742 01:16:28,440 --> 01:16:30,000 -Nou... - Natuurlijk ben je dat. 743 01:16:31,440 --> 01:16:32,240 Bedankt. 744 01:17:13,040 --> 01:17:15,720 Mam, je gaat weg richting het midden van de weg. 745 01:17:16,440 --> 01:17:17,360 Nee, het gaat goed met mij. 746 01:17:23,880 --> 01:17:25,200 Benader rechts. 747 01:17:25,920 --> 01:17:27,560 Ik weet niet waarom je dat zegt. 748 01:17:30,360 --> 01:17:33,120 Zie je niet dat wij dat zijn? midden op de weg? 749 01:17:33,240 --> 01:17:35,160 Je overweldigt mij. 750 01:17:36,440 --> 01:17:38,280 Mam, je ontspoort. 751 01:17:39,920 --> 01:17:40,880 Mama alsjeblieft! 752 01:17:40,920 --> 01:17:43,520 - Nou, vertel me wat ik doe! -Voorzichtig, voorzichtig! 753 01:17:59,480 --> 01:18:00,240 Hallo... 754 01:18:01,640 --> 01:18:02,400 Kom hier. 755 01:18:04,800 --> 01:18:06,360 O, lieverd... 756 01:18:09,720 --> 01:18:11,760 Wat een blauwe plek heb je. 757 01:18:13,200 --> 01:18:14,000 Doet het je pijn? 758 01:18:14,520 --> 01:18:15,360 Ja een beetje. 759 01:18:15,440 --> 01:18:17,040 Ja... En Clara? 760 01:18:18,600 --> 01:18:20,720 Ze maken röntgenfoto's. 761 01:18:22,440 --> 01:18:23,240 Komen. 762 01:18:36,440 --> 01:18:37,200 Bedankt. 763 01:19:10,160 --> 01:19:12,720 - Gaat het goed met je? -Ja, het komt goed met mij. 764 01:19:13,800 --> 01:19:15,560 Heb je iets nodig tegen de pijn? 765 01:19:16,200 --> 01:19:18,200 Nee, ik denk dat het goed met me gaat. 766 01:19:23,040 --> 01:19:24,360 En mama? 767 01:19:24,680 --> 01:19:26,280 Goede vraag. 768 01:19:26,360 --> 01:19:30,320 Misschien slaapt ze. -Ik wil in Clara's bed slapen. 769 01:19:30,960 --> 01:19:33,480 -Kan Marie bij je slapen? -Duidelijk. 770 01:19:33,560 --> 01:19:36,800 Oké, dus dat doen we. Je slaapt samen. 771 01:19:39,480 --> 01:19:43,200 Zal alles goed met je zijn? Je kunt in een t-shirt slapen. 772 01:19:44,000 --> 01:19:45,840 Moge je goed slapen. -Jij ook. 773 01:20:23,000 --> 01:20:23,960 ik heb nodig... 774 01:20:27,560 --> 01:20:29,480 Je weet dat je niet kunt rijden, toch? 775 01:20:41,520 --> 01:20:44,640 Ik begrijp het gewoon niet. 776 01:20:44,760 --> 01:20:46,040 Ik wil dat je het mij uitlegt 777 01:20:47,360 --> 01:20:49,080 wat dacht je 778 01:20:49,200 --> 01:20:51,440 toen je de auto nam en jij reed ze met je mee. 779 01:20:59,280 --> 01:21:01,080 Nou... Ik moest haar ophalen. 780 01:21:11,760 --> 01:21:13,200 Maar dat kan niet. 781 01:21:17,360 --> 01:21:18,480 Je had kunnen... 782 01:21:41,040 --> 01:21:41,880 Nee... 783 01:21:43,920 --> 01:21:46,440 Je weet dat je dat niet bent cognitief helemaal prima. 784 01:21:49,880 --> 01:21:50,880 Waarom zeg je dat? 785 01:21:51,480 --> 01:21:55,200 Je neemt geen goede beslissingen. 786 01:21:57,000 --> 01:21:59,400 Hoe te rijden terwijl je weet dat je het niet moet doen. 787 01:22:02,040 --> 01:22:03,240 Begrijp je het niet? 788 01:22:04,440 --> 01:22:05,280 Hoi? 789 01:22:06,360 --> 01:22:09,120 -Nee. Wat moet ik begrijpen? -Begrijp je het niet? 790 01:22:30,200 --> 01:22:33,440 Ik blijf vanavond. We praten morgen, oké? 791 01:22:33,480 --> 01:22:34,920 Wat wil je van mij? 792 01:22:38,400 --> 01:22:40,160 -Als? -Wat wil je van mij? 793 01:22:45,840 --> 01:22:47,280 Je bent er nog steeds. 794 01:22:48,440 --> 01:22:49,680 Waarom blijf je terugkomen? 795 01:22:50,280 --> 01:22:51,200 Je bent verhuisd. 796 01:22:55,200 --> 01:22:58,920 Je kunt niet de hele tijd komen en gaan. 797 01:23:00,200 --> 01:23:01,760 Ik kan het niet meer aan. 798 01:23:05,400 --> 01:23:07,320 Ik denk dat je moet gaan, omdat... 799 01:23:07,400 --> 01:23:09,600 Je woont hier niet meer. 800 01:23:10,200 --> 01:23:11,280 En er gebeurt niets. 801 01:23:12,960 --> 01:23:13,800 Kom op, ga. 802 01:23:19,160 --> 01:23:19,920 Oké. 803 01:24:34,800 --> 01:24:35,760 Het spijt me. 804 01:24:43,200 --> 01:24:45,480 Ik weet niet hoe ik je moeder moet zijn nu. 805 01:25:19,160 --> 01:25:20,400 Wij slapen. 806 01:25:24,840 --> 01:25:25,800 Geen probleem. 807 01:25:47,960 --> 01:25:49,080 Kom je naar bed? 808 01:25:50,120 --> 01:25:51,080 Ja. 809 01:29:29,040 --> 01:29:29,960 Kom op, Josephine!